Legal Services — Apostilles & Translations for Americans Abroad
Every visa file needs apostilled U.S. documents and certified translations. Immigration lawyers are country-specific: find them on Spainguru, Portugalguru and Moveinmexico.
Updated October 2026Partners pay Settleguru a listing fee or a commission when you sign up. Your price never changes and our recommendations are independent. How we choose partners
Monument Visa
Apostille Service
Monument Visa is the U.S.-based apostille service we recommend for Americans moving abroad. They handle FBI background checks, vital records, IRS letters, naturalization certificates, and notarized affidavits — both the…
- Federal apostilles through U.S. Department of State
- State apostilles in all 50 Secretaries of State
- Document procurement if you don’t have certified originals yet

Translayte
Certified Translations
Translayte is a self-service certified translation platform. Upload your apostilled document, pay online, and receive a certified translation within 1–2 business days. Translators in every major language pair, accepted…
- Self-service platform — upload, pay, receive in 1–2 days
- Sworn translators for EU jurisdictions
- Major language pairs in 60+ languages
How we choose partners
Independent online reviews, feedback from the 225,000-member Spainguru community, an interview with Bruno, years in business and how fast they answer. Partners pay a listing fee or a commission; featured placement is commercial and is labelled; the “vetted” judgement is never bought. Read the full disclosure.
Disclaimer: general information for U.S. citizens living or planning to live abroad — not tax, legal, financial or immigration advice. Thresholds, treaties and visa rules change and depend on your situation; confirm with the IRS, the relevant authority or a qualified professional before acting.
